메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
사용자 문서
- enuser documentation
- zh用户文档
- jaユーザードキュメンテーション
- deBenutzerdokumentation
- esdocumentación de usuario
- idDokumentasi pengguna
- vitư liệu người dùng
개발자가 의도한 결과를 사용자가 확실하게 이해하고 사용할 수 있도록 시스템 조작에 관한 지시 사항을 최종 사용자에게 전달하기 위한 문서 또는 문서화된 사용자 매뉴얼, 사용자 지침서 등.
교체 수신자
- enalternate recipient
- zh替换接收者
- ja代行受信者
- dealternativer Empfänger
- esdestinatario alternativo
- idpenerima alternatif
- vingười nhận xen kẽ
메시지 통신 처리 시스템(MHS)에서, 발신자가 지정한 특정의 우선 수신자(preferred recipient)에게 메시지가 전달될 수 없는 경우에 한하여 메시지가 대신 전달되도록 발신자가 요구할 수 있는 어떤 사용자 또는 배포 목록(DL). 교체 수신자의 지정이나 요구는 꼭 필요한 것은 아니다.
모뎀 암호 장치
- enmodem encryption device
- zh调制解调器加密设备
- jaモデム暗号装置
- deModem-Verschlüsselungsgerät
- esdispositivo de encriptación del módem
- idperangkat enkripsi modem
- vithiết bị mã hóa môđem
모뎀 접속부 내에 설치한 암호 장치. 어떤 시스템에서는 이런 암호 장치를 설치함으로써 송신소와 수신소에서만 알 수 있는 방법으로 자료를 암호화해서 보내고 해독하는데, 암호기로 들어간 삭제 비트열은 해독기의 출구에서 다시 형성된다. 그러므로 모든 동기화, 경계 표시와 제어 문자 등은 수신소에서 보통 때와 같이 인지할 수 있다. 만약 암호문이 바뀌는 송신 오류가 일어나면 재형성된 내용도 오류를 포함한 것이다. 그러므로 오류를 찾아내는 방법은 암호 장치가 없을 때와 같다.
응용 프로토콜 데이터 단위
약어 APDU
- enApplication Protocol Data Unit
- zh应用协议数据单元
- jaアプリケーションプロトコルデータ単位
- deAnwendungsprotokoll-Dateneinheit
- esUnidad de datos de protocolo de aplicación, APDU
- idUnit Data Protokol Aplikasi, APDU
- viĐơn vị dữ liệu giao thức ứng dụng, APDU
응용 계층에서 대등한 응용 실체 간에 주고받는 데이터의 단위. 응용 프로토콜 제어 정보와 응용 계층 사용자 데이터를 포함한다.
파일 생성
- enfile creation
- zh档案建立
- jaファイル作成
- deDateierstellung
- escreación de archivos
- idpembuatan file
- vitạo tập tin
디렉터리 내에 새로운 파일을 만드는 것. 사용자의 필요에 따라 생성하기도 하고, 시스템에서 수행 결과 등을 나타내기 위한 방법으로 생성된다.
공중 통신망
- enpublic telecommunication network
- zh公用电信网
- ja公衆通信網
- deöffentliches Telekommunikationsnetz
- esred de telecomunicaciones pública
- idjaringan telekomunikasi publik
- vimạng lưới viễn thông công cộng
불특정의 이용자 상호 간에 통신 수단을 제공하는 통신망. 전화망이나 디지털 데이터 교환(DDX)망 등을 말한다. 이것에 대하여 특정의 단체 또는 이용자가 전용으로 통신하기 위한 통신망을 전용 통신망이라 하며, 서비스의 종별이 전화 또는 전신인지에 따라 전용 전화망, 전용 전신망이라 부른다.