메인내용

언어별 코드

언어별 코드

미디어 게이트웨이

  • enmedia gateway
  • zh媒体网关
  • jaメディアゲートウェイ、MGW
  • deMedia-Gateway
  • espasarela de medios
  • idMedia gateway
  • vicổng phương tiện

통신망에 따라 트래픽 포맷을 변환하는 장비. 주로 패킷 음성 전달망에서 회선(circuit) 망의 시분할 다중화(TDM: Time Division Multiplexing) 트래픽을 패킷망의 ATM 혹은 IP 트래픽 변환으로 사용되는 관문 역할을 수행한다. 이때 통화 호 제어를 위해 소프트 스위치와 제어 프로토콜(예: MGCP, Megaco 등)로 연동하여 트래픽 흐름 경로를 결정한다. 게이트웨이들간의 정보 전달은 IP 방식인 경우 실시간 전송 프로토콜(RTP: Real-time Transport Protocol)를 이용하며, ATM 방식인 경우 영구 가상 연결(PVC) 혹은 교환 가상 연결(SVC)을 이용한다.

스크롤링

  • enscrolling
  • zh滚屏
  • jaスクローリング
  • deScrolling/Bildlauf
  • esdesplazarse
  • idbergulir
  • viCuộn

화면에 표시된 데이터가 스크롤링하는 것, 또는 화면에 보이지 않는 내용을 보기 위해 화면 속의 문자를 상하 좌우로 연속적으로 움직이게 하는 행위. 스크롤링이 위로 된다는 뜻은 화면의 전체 내용이 한 줄씩 위로 이동하여 스크린의 맨 아랫줄에 새로운 줄이 나타나고 가장 위에 있던 줄은 지워지게 된다는 것이다. 마찬가지로 아래로의 스크롤링뿐만 아니라 좌우로도 스크롤링할 수 있다.

비컨

  • enbeacon
  • zh信标
  • jaビーコン
  • deFunkbake
  • esbaliza
  • idBeacon
  • viđèn hiệu

①지리적인 정위치를 표시하기 위해 사용되는 등화 표지. ②무선 항행을 돕기 위해 사용되는 무선 표지. ☞무선 표지(radio beacon), ☞레이더 표지(radar beacon) ③전파를 이용하는 무선 통신 기술에서 주기적으로 프레임 신호 동기를 맞추고, 송수신 관련 시스템 정보를 전송하며, 수신 데이터 정보(수신 슬롯)를 전달하는 신호 기술. ④주변의 일정 반경 범위(수십 m) 내에서 블루투스 4.0을 기반으로 사물의 정보(ID)를 주기적으로 전송하는 근거리 무선 통신 기술.  저전력 블루투스(BLE: bluetooth low energy) 기술을 활용하여 단말의 위치를 파악하고 정보를 주고받는다. 이용자가 별도의 행동을 취하지 않더라도 자동으로 이용자의 위치를 파악해 관련 서비스를 제공하는 것이 특징이다. 예를 들어, 오프라인 매장 내 특정 장소에 비컨을 설치하여 모바일 단말을 소지한 고객이 비컨 영역 내에 들어올 경우 해당 단말을 감지하여 정보를 제공한다. 애플은 아이비컨(iBeacon)이라는 이름으로 2013년 근접 감지기를 개발했다.

제조업자 설계 생산

약어 ODM

  • enOriginal Design Manufacturing, Original Development Manufacturing
  • zh原设计制造
  • jaODM
  • deOriginal Design Manufacturing, Original Development Manufacturing, ODM
  • esFabricación de diseño original, Fabricación de desarrollo original
  • idManufaktur Desain Asli, Manufaktur Pengembangan Asli, ODM
  • viSản xuất thiết kế ban đầu

상품에는 주문자의 상표가 붙지만 연구 개발, 설계, 디자인을 제조업체에서 모두 맡는 생산 방법. 제조업자 개발 생산이라고도 하며, 제조업체가 보유하고 있는 기술력을 바탕으로 제품을 개발해 유통업체에 공급하고, 유통업체는 자사에 맞는 제품을 선택함으로써 유통에 핵심 역량을 집중할 수 있다는 점에서 기존의 주문자 상표 부착 생산(OEM)과 구별된다.

표본화 펄스 누설

  • ensampling pulse leakage
  • zh采样脉冲泄漏
  • ja標本化パルス漏洩
  • deAbtastimpulsleckage
  • esfuga de pulso de muestreo
  • idsampling kebocoran pulsa
  • virò rỉ xung lấy mẫu

여러 채널의 표본화 펄스를 부호화하는 동안에 채널 사이에 누설 잡음이 되는 것. 펄스 부호 변조(PCM) 부호화 과정에서 부호화부를 유효하게 사용하기 위하여 여러 채널의 표본화 펄스(PAM)를 시분할 다중화한 다음 공통 부호기로 일괄하여 부호화하는 방법이 사용된다. 이때 부호화하는 동안에 표본화 펄스는 표본값 유지 회로로 일정한 값으로 유지되나, 이 회로의 유지 콘덴서의 잔류 전하와 표본화 펄스계의 고역 차단 회로나 저역 차단 회로 등의 과도 현상으로 인해 파형이 꼬리를 끌어 인접한 펄스에 영향을 주는 수가 있으며, 채널 사이의 누설 잡음이 되는 것을 말한다. 대규모 집적 회로(LSI) 기술의 발전에 따라 부호기를 경제적으로 구성할 수 있으므로, 각 채널에 전용 부호기를 사용할 수 있게 되어 표본화 펄스 누설을 고려할 필요가 없게 되었다.

윈도 제어

  • enwindow control
  • zh窗口控件
  • jaウインドウ制御
  • deFenstersteuerung
  • escontrol de ventana
  • idkontrol windows
  • vikiểm soát trong Windows

데이터 통신에서 수신 측 단말로부터 긍정 응답을 기다리지 않고 복수의 패킷이나 프레임을 연속적으로 논리적 통신로를 통하여 송출할 수 있도록 수신 측에서 복수의 버퍼를 확보하여 패킷이나 프레임의 흐름을 제어하는 방식.