메인내용

언어별 코드

언어별 코드

주 채널

  • enmain channel
  • zh主频道
  • jaメインチャネル
  • deHauptkanal
  • escanal principal
  • idsaluran utama
  • vikênh chính

부가 채널에 대응되는 말로서 고선명 텔레비전(HDTV) 방식에서 영상 신호의 전송을 위한 기본적인 채널. 고화질 텔레비전 방식 중에는 기존의 컬러 텔레비전과의 호환성을 위해 영상 신호를 전송할 때 주 채널과 부가 채널의 2개 채널을 사용하는 경우가 있다. 이때 주 채널은 기존의 컬러 텔레비전 신호의 전송을 위해 사용되며, 부가 채널은 화면비를 늘리기 위해 필요한 측면 신호나 수평 및 수직 해상도의 향상을 위한 부가 신호의 전송을 위해 사용된다.

통신 속도

  • ensignaling speed
  • zh通信速度
  • ja通信速度
  • deSignalverarbeitungsgeschwindigkeit
  • esvelocidad de señalización
  • idkecepatan pensinyalan
  • vitốc độ liên lạc

전신, 데이터 통신, 펄스 부호 변조(PCM) 전송의 속도. 단위는 보(baud) 또는 비트/초(bit/s)를 쓴다. 통신 방식, 전송 방식, 변복조 방식 등에 따라 통신 속도가 다르다. 보통 원신호파의 최단점의 시간을 B=1/C=1/B=C=1/C=6/8C를 신호 속도라고 하며 1/τp을 변조 속도라고 한다.

구역 내 통화

  • enintra-area call
  • zh域内通话
  • ja区域内通話
  • deintra-area call
  • esllamada dentro del área
  • idpanggilan intra area
  • vigọi trong khu vực

동일한 단위 요금 구역 내의 가입자 상호 간의 통화.


감열식 인쇄기

  • enthermal printer
  • zh热敏打印机
  • ja感熱式プリンター
  • deThermodrucker
  • esimpresora térmica
  • idprinter termal
  • vimáy in nhiệt

감열지의 표면에 열을 가하여 발색시키는 방법으로 인쇄하는 비충격식 인쇄기의 한 가지. 감열식 인쇄기는 문자나 도형을 생성하는 데 핀을 사용한다. 그러나 와이어 핀 점 행렬 인쇄기와 같이 핀으로 리본을 두드려서 종이 위에 잉크가 찍히도록 하지 않고, 핀을 가열하여 종이 위에 부드럽게 접촉시킨다. 가열된 핀에 의해 종이 표면의 특수 코팅이 가열되면 그 부분이 변색하여 점이 나타난다. 소음이 없는 반면에 속도가 느리고 특수지를 사용하므로 유지비가 많이 들고, 시간이 경과하면 문자가 퇴색한다.

메시지 암호화

  • enmessage encryption
  • zh消息加密
  • jaメッセージ暗号化
  • deNachrichtenverschlüsselung
  • esencriptación del mensaje
  • idenkripsi pesan
  • vimã hoá tin nhắn

메시지의 도청 및 변경 등을 방지하기 위해 메시지에 암호화 기술을 적용하는 것. HTTP, SMTP, POP3, IMAP 등의 프로토콜은 자체적으로는 메시지 보안 기능이 없으나, S/MIME, SSL, TLS와 같이 메시지 암호화가 적용된 프로토콜을 사용하면 기밀성과 무결성을 제공할 수 있다. 한 예로 메시지의 본문을 비밀 키를 사용하여 암호화하고 메시지 암호화에 사용된 비밀 키를 받는 사람의 공개 키로 암호화하여 암호화된 메시지와 같이 보내면 메시지를 받은 사람은 자신의 개인 키를 사용하여 암호화된 비밀 키를 해독하고, 해독된 비밀 키로 암호화된 메시지를 해독할 수 있다.

기본 분할

  • enprimary partition
  • zh基本分区
  • jaプライマリパーティション、基本区画、基本パーティション
  • deprimäre Partition
  • espartición primaria
  • idpartisi primer
  • visự phân đôi chính

디스크 시스템에서 기본 부팅이 가능한 첫 번째 분할 디스크. 하나의 하드 디스크에 2개 이상의 운영 체계를 설치할 필요에서 저장 공간을 분할하는 것이다. 기본 분할 디스크는 보통 하나만 만들고 디스크의 남은 부분은 자동으로 확장 분할(extended partition) 디스크로 지정해 버리는 방법이 많이 사용된다. 기본 분할 디스크에는 항상 활성 운용 체계가 들어 있어야 한다.