메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
유심(USIM) 락 해제
약어 USIM Open
- enUniversal Subscriber Identify Module Open
- zh通用订阅者标识符模块开放
- jaUSIMロック解除
- deSIM-Entsperren
- esMódulo de identificación de abonado universal abierto, USIM abierto
- idModul Identifikasi Pelanggan Universal Terbuka, USIM Buka
- viĐơn vị nhận dạng thuê bao toàn cầu
휴대폰의 범용 가입자 식별 모듈(USIM) 잠금 장치를 해제하여 하나의 USIM 카드로 여러 대의 단말기를 이용할 수 있도록 하는 것. USIM 개방이 이루어지면, 가입자는 하나의 USIM 카드로 여러 대의 단말기를 이용할 수 있다. 휴대폰 불법 복제도 막을 수 있고, 국가 간 로밍 등 다양한 편익을 얻을 수 있다. 또한 단말기를 어디서나 구입할 수 있어 이동 통신사 중심의 유통 시장도 일대 변혁이 이루어진다. 방송통신위원회는 광대역 부호 분할 다중 접속(W-CDMA) 도입과 함께 USIM 개방을 계획하고 있다.
작업 간 정합 처리
- eninter job matching
- zh工作间匹配
- ja作業間整合処理
- deInter-JOb-Matching
- escoincidir entre trabajos
- idpencocokan antar pekerjaan
- viinter kết hợp công việc
가상 기억 접근 방식(VSAM) 데이터 집합을 복수의 작업에서 공용하는 경우에 최신의 데이터 종료(EOD) 정보(데이터 집합의 영역을 관리하는 정보)를 각 작업에 반영하는 처리.
버스 주기
- enbus cycles
- zh总线周期
- jaバスサイクル
- deBus-Zyklus
- esciclos de bus
- idSiklus bus
- vivòng lặp bus
버스를 이용하기 위해 필요한 주기 시간. 즉, 한 장치가 버스를 이용하고 나서 다른 장치에 넘겨주는 데 걸리는 최소 시간이다.
공중 메시지 통신 처리 서비스
약어 public MHS
- enpublic Message Handling Service
- zh公用报文处理业务
- ja公衆メッセージ通信処理サービス
- depublic Message Handling Service, public MHS
- esservicio público de gestión de mensajes
- idLayanan/sistem penanganan pesan publik, publik MHS
- vidịch vụ xử lý tin nhắn công cộng
주관청이 제공하는 메시지 통신 처리 서비스. 사설 메시지 통신 처리 서비스(private MHS)와 대칭된다.
패치 케이블
- enpatch cable
- zh跳接电缆
- jaパッチケーブル
- de Verbindungskabel
- escable de conexión
- idkabel patch
- vivá cáp
①양단에 접속기가 붙어 있는 길이가 짧은 케이블로서, 교차 접속점에서 통신 회선을 상호 접속하는 데 쓰이는 것. ②IBM 케이블링 시스템에서 양단에 데이터 접속기가 붙어 있는 일정한 길이의 제6종(Type 6) 케이블. 컴퓨터와 주변 기기 등을 접속하는 데 사용된다.
보호 마진
- enprotection margin
- zh保护裕度
- ja保護マージン
- de Schutz-Spielraum
- esmargen de protección
- idMargin perlindungan
- vigiới hạn bảo vệ
신호 대 혼신비와 보호비 간의 차이. 그 비는 대수 형태로 나타낸다.