메인내용

언어별 코드

언어별 코드

눈부심 방지 화면

  • enantiglare screen
  • zh防眩屏
  • jaアンチグレアスクリーン
  • deentspiegelter Bildschirm
  • espantalla antideslumbrante
  • idlayar anti silau
  • vimàn hình chống lóa

눈에 피로를 주는 눈부심을 줄이기 위해 컴퓨터 모니터 앞에 설치하는 스크린. 스크린 필터나 스크린 보호기 역할을 한다.

양면 배 밀도 배 트랙

약어 2DD

  • endouble sided double density double track
  • zh双面双密度双轨
  • ja両面倍密度倍トラック
  • de2DD
  • esdoble vía de doble densidad de doble cara, 2DD
  • idtrek ganda kepadatan ganda dua sisi, 2DD
  • viđường độ mật độ kép hai mặt

플렉시블 디스크 규격의 하나로, 양면 기록의 플렉시블 디스크에서 양면 배 밀도 디스크(2D)에 비교하여 2배의 트랙 밀도로 한 것. 초기화 전일 때의 기억 용량은 5.25인치(약 13.34cm) 또는 3.5인치(8.89cm) 디스크에서 1.6MB이다.

웨이브 덕트

  • enwave duct
  • zh波道
  • jaウェーブダクト
  • deWelleleitung
  • esconducto de ondas
  • idsaluran gelombang
  • viống dẫn sóng

지표상 수백 m 높이의 하부에 습도가 높은 냉기층이, 그 윗부분에 건조한 난기층이 생기면 그 경계면에서 전파가 반사되어 지상과 그 경계면과의 사이에서 반사를 반복하면서 도파관을 통하여 인도되듯이 별로 감쇠되지 않고 먼 거리까지 전파하는 대기의 상태. 라디오 덕트라고도 한다. 이 웨이브 덕트로 갇히는 전파의 주파수에는 한계가 있으며, 그 임계 주파수 fm은 다음 식으로 구할 수 있다.fm=1.08×105/(W)(MHz)W:덕트의 두께(단위:미터)ΔM=Mmax-Mmin:수정 굴절률의 최댓값과 최솟값의 차. 단위는 M unit.

신경망 기계 번역

약어 NMT

  • enNeural Machine Translation
  • zh神经机器翻译
  • jaニューラル機械翻訳
  • deNeuronale maschinelle Übersetzung
  • esflujo factible
  • idNeural Machine Translation, NMT
  • viMáy dịch thần kinh

원문 번역의 전 과정을 인공 신경망으로 처리하는 기계 번역. 주로 심층 신경망(DNN: Deep Neural Network)을 사용한다. 전통적으로 기계 번역에는 단어 사전과 번역 규칙을 이용하는 규칙 기반 기계 번역(RBMT: Rule-Based Machine Translation)과 원문과 해당 번역문에 대한 대량의 말뭉치(corpus) 데이터를 활용하는 통계적 기계 번역(SMT: Statistical Machine Translation)이 주로 사용되어 왔다. 2013년에 원문과 해당 번역문 사이의 관계를 인공 신경망으로 학습하는 방법이 개발되었으며, 기존의 통계적 기계 번역(SMT)보다 우수한 성능을 보였다. 신경망 기계 번역은 DNN의 여러 모델 중 주로 심층 순환 신경망(deep RNN: deep Recurrent Neural Network)을 사용하고 있으며, 기계 번역의 주류 기술이 되고 있다.

프로그램 절체

  • enprogram switch
  • zh程序开关
  • jaプログラムスイッチ, プログラム切替時点
  • deProgrammschalter
  • esinterruptor de programa
  • idberalih program
  • vichuyển đổi chương trình

프로그램의 수행 도중에 2가지 행동이 선택되는 지점. 어떤 것을 선택하느냐는 프로그램의 수행 도중에 계산되는 조건값에 따라 달라지거나 시스템에서의 물리적인 선택에 따라 결정된다.

영상 주파 증폭기

  • envideo frequency amplifier
  • zh视频率放大器
  • jaビデオ周波増幅器
  • deVideofrequenzverstärker
  • esamplificador de frecuencia de video
  • idpenguat frekuansi video
  • vibộ khuếch đại tần số video

직류 부근으로부터 수 MHz에 걸친 주파수를 증폭하는 광대역 증폭기. 텔레비전의 화상 신호 및 복합 영상 신호의 증폭기 등 저주파/고주파 특성이나 화상 신호와 색 신호 사이의 지연 왜곡 등을 보상하는 회로가 있다. 레이더의 영상 신호 증폭에도 사용한다.