메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
신호 링크 기능
- ensignaling link function
- zh信令链路功能
- ja信号リンク機能
- deSignalisierungsverbindungsfunktion
- esfunción de enlace de señalización
- idfungsi tautan signaling
- viChức năng liên kết báo hiệu
ITU-T No.7 신호 방식에서 메시지 전송부를 구성하는 기능부의 하나. OSI 기본 참조 모델의 제2계층과 관련되는 No.7 신호 방식의 계층 구조에서 레벨 2에 해당한다. 신호 링크 기능은 두 신호점 사이의 각 신호 데이터 링크를 통하여 신호 메시지들을 신뢰성 있게 전달하기 위하여 메시지 단위인 신호 유닛의 구분과 정렬, 오류 검출 및 정정, 흐름 제어, 신호 링크 오류 감시 등에 필요한 기능과 절차들을 규정하며, 신호 데이터 링크 기능인 레벨 1과 함께 신호망 기능부인 레벨 3에 전달 수단을 제공해 준다. 이 신호 링크 기능은 신호망 기능부로부터 신호 정보 필드(SIF)를 받아 필요한 형태의 메시지 단위인 신호 유닛으로 포맷한다.
패키지 프로그램
- enpackaged program
- zh封装式程序包
- jaパッケージドプログラム
- deverpacktes Programm
- esprograma empaquetado
- idprogram yang dikemas
- vichương trình đóng gói
각각은 독자적인 용도로 개발되었지만, 특정 업무를 위해 서로 연관되어 함께 사용될 수 있도록 하나의 제품으로 통합한 것. 예를 들면 워드프로세서, 스프레드시트, 데이터베이스 등 문서처리에 사용되는 프로그램들과 급여계산, 재고관리, 고객관리 등과 같은 업무용 프로그램들을 하나로 묶어, 제품화하여 업종별 패키지 프로그램으로 판매할 수 있다. 여러 사람이나 단체에서 작성한 다양한 종류의 프로그램, 혹은 루틴을 통합하여 하나의 버전으로 배포하는 경우, 또는 다양한 응용 분야에서 사용자에게 데이터나 구성상의 특수한 문제들에 대한 도움을 주기 위해서 쓰이는 공용 프로그램들도 패키지 프로그램이라 한다.
머시니마
- enmachinima
- zh机械电影
- jaマシニマ
- deMachinima
- esmachinima
- idmesin
- vimachinima
기계(machine), 영화(cinema), 애니메이션(animation)의 합성어로 게임을 통해 만들어진 영화 예술 장르를 가리키는 말. 일반적으로 특정 게임에 사용된 컴퓨터 그래픽스(CG) 기술이나 게임 엔진, 애니메이션 소프트웨어를 기반으로 만들어진 영화를 뜻한다. 전통적인 영화가 실존하는 배우 및 배경과 오랜 제작 기간 및 엄청난 부대 비용을 요구하는 단일 스토리인 반면, 머시니마는 3차원 CG 등 첨단 기법에 의해 배우와 배경이 사이버상으로 단기간 내에 형성되고 성우 더빙 등만 거치면 되므로 상대적으로 제작비 및 제작 기간이 적게 들 뿐만 아니라 멀티 스토리를 가질 수 있는 장점이 있다.
밥
- enBOB
- zhBOB
- jaボブ
- deBOB
- esBob
- idBOB
- viBOB
Weave의 문제점을 해결하기 위해서 고안한 방법. 디지털 비디오 디스크(DVD) 타이틀을 Weave 모드로 재생하게 되면 Weaving되는 사이사이에 투명한 가로줄이 보이게 되어 DVD를 감상하는 데 지장을 초래하는 문제점이 있다. 이를 해결하기 위해 각 필드의 화면을 수직으로 2배 확대한 후 그대로 재생하면 화면 사이사이에 보이는 투명한 가로줄이 나타나는 현상은 피할 수 있다. 수직 해상도가 반으로 줄어들게 되는데, 그 차이가 해상도가 낮은 일반 테레비전에서는 미세하기 때문에 감상하는 데 무리가 없으며, 개인용 컴퓨터(PC) 모니터에서도 눈에 거슬릴 정도의 화질 저하는 없다.
상주 연결
- enpermanent concatenation
- zh永久并置
- ja常駐連結
- depermanente Verkettung
- es concatenación permanente
- idRangkaian permanen
- vinối vĩnh viễn
동적인 연결 해제가 허용되지 않는 연결 상태.
색 재현
- encolor reproduction
- zh色彩还原
- ja色再現
- deFarbwiedergabe
- esReproducción de los colores
- idReproduksi warna
- vitái sản sinh màu
컬러 사진, 컬러 텔레비전, 컬러 비디오 시스템, 컬러 인쇄 등에서 원래의 피사체(被寫體)나 원화(原畵)의 색을 재현하는 것.
