메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
숫자판 문자
약어 T9
- enText on nine keys
- zhT9输入法
- jaText on 9 keys
- deText on 9 keys, T9
- esTexto en nueve teclas, T9
- idText on nine keys, T9
- viVăn bản trên chín phím
전화기 숫자판을 이용해 문자를 입력할 수 있는 시스템. 전화기로 메시지를 보낼 때 숫자판 위의 문자를 사용하는 것으로 짧은 메시지 서비스(SMS)와 무선 응용 통신 규약(WAP)에서 활용된다.
목적 구성
- enobject configuration
- zh目标配置
- ja目的構成
- de Objektkonfiguration
- esconfiguración objeto
- idkonfigurasi objek
- vicấu hình đối tượng
목적 프로그램을 실행하는 데 필요한 컴퓨터 시스템 구성.
원시 언어
- ensource language
- zh源语言
- ja原始言語
- deSource Language
- eslenguaje fuente
- idbahasa sumber
- vingôn ngữ nguồn
인간이 판독할 수 있는 프로그램의 원시 부호를 작성하기 위한 프로그램 언어. 포트란과 같은 고급 언어 또는 어셈블리 언어가 이에 속한다. 목적 언어와 대칭되는 용어이다.
순차 연결 신호 방식
- enlink-by-link signaling system
- zh逐链路信令系统
- ja順次連結信号方式
- deLink-by-Link-Signalisierungssystem
- essistema de señalización enlace por enlace
- idlink-by-link signaling system
- viHệ thống báo hiệu kết nối tuần tự
구간마다 레지스터를 두어 전위(前位)의 레지스터가 호의 접속에 필요한 정보를 다음 레지스터에 송출한 다음 복구되는 선택 신호의 중계 방식. 감시 신호의 전송에도 이용된다.
프레스토크 방식
- enpress-to-talk system
- zh按钮对讲系统
- jaプレストーク式
- dePress-to-Talk-System
- essistema pulsar para hablar
- idsistem press-to-talk
- vihệ thống báo chí để nói chuyện
상대편의 통신을 받고 있는 동안은 누름 버튼을 누르지 않고, 상대편에게 통신을 보낼 때에는 그 버튼을 눌러야 하는 것과 같이, 버튼으로 송수신을 전환시켜 교대로 통화를 하게 되는 간단한 상호 통화 방식.
채도 키 합성 기법
- encomposite chroma-key
- zh复合色键
- ja彩度キー合成技法
- dezusammengesetzter Chroma-Key
- esclave de croma compuesto
- idchroma-key komposit
- vichroma-key hỗn hợp
영상을 구성하는 색상 성분에서 특정 색상만을 뽑아내서 키(key) 신호를 만들고, 이 키 신호에 의해서 2개의 화면을 합성하는 기법. 특정 색을 키 신호로 설정, 그 키 신호의 색 부분만을 제거하고 다른 영상으로 치환(置換)한 경우에 이용한다. 채도 키 합성 시 자주 사용되는 것은 배경을 전혀 달리하면 인물이 마치 다른 장소에 있는 것과 같은 영상을 만드는 것이다. 인간이 하늘을 날고 있는 영상, 뉴스 해설자가 구름의 흐름 등을 설명하는 일기 예보 영상 등은 그 좋은 예이다. 채도 키 합성은 보통 청색을 배경으로 인물을 촬영, 이 청색을 키 신호로 제거하고 그 부분에 다른 영상을 중첩시킨다. 청색을 사용하는 것은 인간의 피부색에는 청색 성분이 적기 때문에 상대적으로 인물의 영상 합성 시 영향이 작다. 최근에는 인물과 배경의 경계가 자연스럽지 못한 것을 제거한 소프트웨어로 ‘채도 키’나 ‘레벨 적응형 채도 키’ 등이 등장하여 매우 자연스러운 합성 화면을 얻을 수 있게 되었다.